escuchando la explicación de María